How to Connect to Our Minecraft Servers

1

Get Your Invite Einladung erhalten

You'll receive an invite link from the server admin
Click the link to create your account on the Pangolin portal
Set your username and password
Send the admin your Minecraft Java Edition username so they can add you to the server allowlist

Du erhältst einen Einladungslink vom Server-Admin
Klicke auf den Link, um dein Konto im Pangolin-Portal zu erstellen
Lege deinen Benutzernamen und dein Passwort fest
Schicke dem Admin deinen Minecraft Java Edition Benutzernamen, damit er dich zur Allowlist hinzufügen kann

⚠️

You won't be able to join any server until the admin adds your Minecraft username to the allowlist. Make sure to send it early! Du kannst keinem Server beitreten, bis der Admin deinen Minecraft-Benutzernamen zur Allowlist hinzugefügt hat. Schicke ihn rechtzeitig!

2

Install the Pangolin Client Pangolin-Client installieren

Download and install the Pangolin app for your device: Lade die Pangolin-App für dein Gerät herunter und installiere sie:

⬇ Download Pangolin Client ⬇ Pangolin-Client herunterladen

3

Connect the VPN VPN verbinden

Open the Pangolin app
Enter the server URL: https://pangolin.dev-tech.me
Log in with your account credentials
Click Connect
On macOS / iOS: approve the VPN system permission when prompted

Öffne die Pangolin-App
Gib die Server-URL ein: https://pangolin.dev-tech.me
Melde dich mit deinen Zugangsdaten an
Klicke auf Verbinden
Unter macOS / iOS: bestätige die VPN-Systemberechtigung, wenn du dazu aufgefordert wirst

VPN Status: Connected VPN-Status: Verbunden

🐧

Linux CLI users: You must use the --holepunch=false flag when connecting. Linux CLI-Benutzer: Verwende beim Verbinden das Flag --holepunch=false.

      Linux Terminal
      sudo pangolin up --holepunch=false
    

4

Verify Your Connection Verbindung prüfen

Open a terminal and run pangolin status
You should see a Connected site with a peer listed
Note the SITE entry — this confirms the VPN tunnel is active

Öffne ein Terminal und führe pangolin status aus
Du solltest eine Seite mit Status Connected und einen Peer sehen
Beachte den SITE-Eintrag — das bestätigt, dass der VPN-Tunnel aktiv ist

      Terminal
pangolin status

AGENT         VERSION  STATUS     ORG
Pangolin CLI  0.5.3    Connected  home-lab

SITE          ENDPOINT             STATUS     RELAY
Home-Network  x.x.x.x:62004       Connected  false

💡

If you see "No peers connected": disconnect and reconnect. Linux users: make sure you used --holepunch=false. Falls "No peers connected" angezeigt wird: Trenne die Verbindung und verbinde dich erneut. Linux-Benutzer: stelle sicher, dass du --holepunch=false verwendet hast.

5

Connect in Minecraft In Minecraft verbinden

Open Minecraft Java Edition
Go to Multiplayer → Add Server
Enter one of the server addresses below
Click Join Server

Öffne Minecraft Java Edition
Gehe zu Mehrspieler → Server hinzufügen
Gib eine der folgenden Serveradressen ein
Klicke auf Server beitreten

ServerServer	AddressAdresse
Server 1	minecraft.internal:25565
Server 2	minecraft.internal:25566
Server 3	minecraft.internal:25567
Server 4	minecraft.internal:25568

The server behind each port can change at any time. Check with the admin for current assignments. Der Server hinter jedem Port kann sich jederzeit ändern. Frage den Admin nach der aktuellen Zuordnung.

💡

If minecraft.internal doesn't resolve: Run pangolin status in your terminal to find the tunnel IP. Use that IP instead, e.g. 192.168.0.30:25565. The admin can also provide you with the correct IP. Falls minecraft.internal nicht auflöst: Führe pangolin status im Terminal aus, um die Tunnel-IP zu finden. Verwende diese IP stattdessen, z.B. 192.168.0.30:25565. Der Admin kann dir auch die richtige IP mitteilen.

?

Troubleshooting Problemlösung

🚫 Can't connect to server Keine Verbindung zum Server möglich ▼

Make sure the Pangolin app shows "Connected" with a green indicator. If not, disconnect and reconnect. Check your internet connection.

Stelle sicher, dass die Pangolin-App „Verbunden“ mit einem grünen Indikator anzeigt. Falls nicht, trenne die Verbindung und verbinde dich erneut. Prüfe deine Internetverbindung.

🛡️ Not whitelisted / You are not allowed Nicht auf der Allowlist / Kein Zugang ▼

Send your exact Minecraft Java Edition username to the server admin. They need to add you to the allowlist before you can join.

Schicke dem Server-Admin deinen exakten Minecraft Java Edition Benutzernamen. Er muss dich zur Allowlist hinzufügen, bevor du beitreten kannst.

🔑 Forgot your password? Passwort vergessen? ▼

Go to the Pangolin portal login page and click "Forgot password?". You'll receive a reset code via email.

Gehe zur Pangolin-Portal-Anmeldeseite und klicke auf „Passwort vergessen?“. Du erhältst einen Rücksetzcode per E-Mail.

📡 High ping / lag Hoher Ping / Verzögerung ▼

The VPN tunnel adds approximately 10-30ms of latency. This is normal and expected. If lag is severe, check your own internet connection first.

Der VPN-Tunnel fügt ca. 10-30ms Latenz hinzu. Das ist normal und erwartet. Bei starker Verzögerung prüfe zuerst deine eigene Internetverbindung.

🌐 DNS not resolving (minecraft.internal) DNS löst nicht auf (minecraft.internal) ▼

Restart the Pangolin client. If the issue persists, ask the admin for the direct tunnel IP address to use instead.